Ako ne želite sjesti, biste li mi kupiti nešto slatko?
Bem, já que você não quer sentar, não quer ir e comprar para mim uns doces?
Ja æu nešto slatko i hladno.
Quero algo doce e frio, por favor.
Hoæeš li da vidiš nešto slatko?
Quer ver uma coisa maluca? Olhe bem.
Ako imaš nešto slatko da kažeš, bolje reci sada.
Soldado, se quiser dizer algumas palavras doces, diga agora.
Hiljade dece u našoj lepoj zemlji kopaju po ostavama da bi našli nešto slatko.
Há milhares de crianças em toda esta nossa adorada terra a vasculhar as latas de lixo á procura de um doce.
Rekao sam mu: "Zašto ne odeš da pronadješ nešto slatko?".
"por que não busca algo doce?".
Pojedi nešto slatko i smiri se.
Ah, ah, ah, vá embora. Pegue um doce e se acalme.
Ima nešto slatko u vezi tebe.
Há algo de doce em você.
Ostaæu i dobiæu nešto slatko od Boga.
Eu fico mais um pouco pra soar bem.
Da, ali meni se sada nešto slatko strašno jede.
Agora estou mesmo com vontade de comer marshmallow.
Hajde, šeæeru, daj mi nešto slatko.
Vamos, querida, dá um beijinho no seu velho.
Uvek uzmeš nešto slatko dok radiš?
Serve sempre alguma coisa doce enquanto trabalha?
Zaboravila sam, donela sam nešto slatko.
Quase esqueci, fiz uns doces para vocês.
Šta kažeš Šila, hoæeš da podelimo nešto slatko?
O que me diz, Sheila? Quer dividir algo doce?
Velika kava i nešto slatko za zapovjednika.
Um café grande e com açúcar para o comandante.
Da, još jednom sam u prvom planu.vidim nešto slatko, poènem to da nosim.......i za nekih 5 sek., to je totalni trend.
É, mais uma vez estou na frente. Eu vejo algo bonitinho, e começo a usar e em cinco segundos, é uma tendência total.
Želiš li da stanemo negdje i uzmemo nešto slatko?
Quer parar em algum lugar, e comer alguma coisa doce?
Imaš li limunadu ili nešto slatko?
Você tem uma limonada ou algo doce?
Zapravo, mislim da nam ti i Cerie morate otiæi po nešto slatko.
A propósito, precisamos que você e a Cerie saiam pra compram doce.
Reci mi nešto, Kler, ako bi mogla mrdnuti ili pomeriti svoj nosiæ, ili uradila nešto slatko, da li bi izabrala mene ili Džonatana?
Me diz uma coisa, Claire, se pudesse voltar no tempo teria escolhido a mim ou ao Jonathan?
Kada ti se jede nešto slatko, jedi zvonastu papriku.
Quando você está louco por algo doce, coma um pimentão!
Kad god bude uradila nešto slatko, možemo je zvati Freni Ebi.
Quando ela fizer alguma coisa fofa, podemos chamá-la de Franny Abby.
Pevaj mi nešto slatko veèeras, lutko.
Cante algo doce para mim hoje, boneca.
Možda ti treba nešto slatko, znaš... šeæer u krvi...
Poderá precisar de alguma coisa doce, tu sabes... de açúcar no sangue...
Nešto slatko na njegovom ramenu kad mu odgovara.
Uma coisa bonita pendurada no braço dele quando lhe convinha!
Želiš li nešto slatko za veèeru?
Quer algo doce para o jantar?
Samo æu naæi nešto slatko da obuèem.
Apenas vou encontrar algo bonito para vestir.
Kad smo kod tehnike, hoæeš li da vidiš nešto slatko?
Falando em tecnologia, quer ver algo fofo?
Izvini, Rolfe, mogu li te zamoliti za èašu vode i nešto slatko?
Deve ser. Lamento, Rolf, poderia me arranjar um copo de água e algo doce?
Vera, pripremi mojoj prijateljici nešto slatko.
Vera, providencie algo doce para minha amiga.
Dysone, svrati kad god poželiš nešto slatko.
E Dyson, volte sempre que quiser algo doce.
Poène mi se vrtjeti ako oko 4 sata ne pojedem nešto slatko.
Fico tonto em torno das 16h se não faço um lanche.
Nešto slatko, i pomalo loše za tebe.
Algo doce, e um pouco prejudicial.
"Od žrtve doðe hrana, a iz moæi nešto slatko."
"Do comedor, saiu comida. E do forte saiu doçura." E sempre pensei:
I samo sam se prevrtao i migoljio celu noæ a onda sam se probudio veoma rano, i samo što sam ustao ja sam imao želju da pojedem nešto slatko.
E eu apenas tossia e me revirava a noite toda e depois acordava muito cedo, e assim que eu despertava Eu meio que estava ansioso por açúcar.
Nagovorio sam i sebe na nešto slatko.
Também me convenci de algo. - O quê?
Džesika, žao mi je što patiš, i ako želiš nešto slatko, narucicu ti dezert, ali tako se ne pruža podrška.
Jessica, lamento que está sofrendo, e se quiser algo desse tipo, te peço uma sobremesa, mas não é como nós fazemos.
Ako se desi da budem raspoložena za nešto slatko.
Se eu estiver com vontade por algo doce.
Svaki put kad kaže nešto slatko... Želim neki konop i lanac u rinfuzi iz Home Depot... i samo videti gde nas to vodi, znaš?
Quando ele diz algo fofo, quero pegar cordas e correntes de monte e ver aonde isso nos leva, sabe?
Tamo ima nešto slatko unutra, ali nije torta!
Há algo doce por lá, mas não é o bolo.
Znaèi da Vam je neko ponudio nešto slatko.
Alguém deve ter lhe oferecido algo muito bom.
Tako kasnije, osećanje da smo pod stresom pokreće tu potrebu da zapalimo cigaretu ili da pojedemo nešto slatko.
Então, depois, sentir-se estressado desencadeia um desejo de fumar ou de comer algo doce.
Umesto da izaberemo nešto slatko što privlači ljude, izabrali smo nešto prostije, i saznali smo da ljudi sa razvijenom empatijom više oklevaju da udare robote HEXBUG.
Em vez de escolhermos algo bonitinho que atraísse as pessoas, escolhemos algo mais básico. Descobrimos que as pessoas com mais empatia hesitavam mais em atingir os HEXBUGs.
2.5638780593872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, já que você não quer sentar, não quer ir e comprar para mim uns doces? 